![]() Parlé, parlais, parlait, parlaient, etceteras. en s'influençant les uns les autres, les gens de Paris adoptent une prononciation qui est parfois un mélange de ces deux tendances, difficile à analyser. Paris est une grande ville, qui abrite des gens d'origines très diverses. ![]() Ils prononcent le futur comme é, et l'imparfait aussi. Sinon, ils la prononcent é (soit, en phonétique). Parmi ces gens, rares sont ceux, je pense, qui se souviennent que bien que le futur se termine en AI, on doive le prononcer é (ou ), et le prononcent comme n'importe quel mot en AI, et comme l'imparfait.ĭans la moitié sud, les gens ne prononcent la voyelle que si elle est suivie d'une consonne dans la même syllabe. Ces gens prononcent les infinitirs en er, les participes passés différemment : ils les prononcent é, soit en phonétique sampa. Ces gens prononcent lait, mais et français comme lè, mè francè, ou en phonétique :. Dans la moitié nord, qui n'a pas été influencée par la langue d'oc, (mais peut-être que ça n'a aucun rapport), les gens prononcent la voyelle AI comme è, c'est à dire en phonétique sampa. I'd like to know how native speakers here pronounce endings like these. I note also, looking through my Petit Robert, that many words ending in -ait are given the phonetic symbol for the (è) sound, which in speech, I think, are often said with a sound more like the (é). However perhaps it's not observed any more? I found a reference in Grevisse's Le Bon Usage, saying people sometimes used (è) for the future and passé simple but that it was useful to always pronounce them with (é) so as to distinguish them from the imperfect and conditional - which seems to suggest the difference I outlined above, is supposed to exist. This came up before in the context of the pronounciation of the imperfect tense endings, however I'd like to widen the discussion.Īs I said in the other thread, I was taught that the imperfect (and conditional) endings were more of an (è) sound, compared to the (é) sound in the future tense, for example: We change the C to a Ç for pronunciation so it would look like PLA ÇONS, so when you remove the ONS to create the Imparfait, the root left behind is now PLA Ç_ (je pla çais, tu pla çais, etc).I'd like to ask native speakers about the sound they use to pronounced words ending in -ait -ais -aient. ![]() Remember that verbs that end in -CER change with the NOUS form in the present.Remember verbs that end in -GER change with the NOUS in the present, add an extra E before the ending in the present so it would look like MANG EONS, so when you remove the ONS to create the Imparfait, the root left behind is now MANGE_ (je mang eais, tu mang eais, il mang eait, etc.).Remember there are many irregular verbs in the present tense and often the NOUS form is a bit different than the rest.So we use the root, ét_ (j’étais, tu étais, etc.) There is only one irregular verb in the Imparfait and that is Être, Être is irregular because it does not have a ONS in the ”nous” form - sommes. (Je parl ais, tu parl ais, il parl ait, elle parl ait, nous parl ions, vous parl iez, ils parl aient, elles parl aient) Nous- ions, vous– iez, ils- aient, elles- aient then you add the Imparfait endings: je– ais, Tu– ais, il- ait, elle - ait, on- ait,.then you remove the ending ”ons” to get the root -– Parl_.Take the 1ière personne pluriel of the verb - Parlons.The formation of the Imparfait is not difficult, but you do need to know the 1st person plural of the present tense (or in other words, the ”nous” form of the present tense). The continuing action is the imparfait while the interuptor is the Passé Composé. when two things happen at the same time with one interupting the other.when describing circumstances, decor, people or the weather.when talking about something done often or uncountable times in the past– like habits or routines.describing something that was not finished or achieved in the past.The Imparfait is often the equivalent to ”was or were _, used to_, did_”. It is often used at the same time as the Passé Composé. The Imparfait is a past tense used in French.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |